Kurt Vonnegut

....
Nella mia camera al motel sfogliai la Bibbia sul comodino in cerca di storie di grandi distruzioni. Il sole si era levato sulla Terra quando Lot entrò in Zo-ar, lessi. Poi il Signore, dal cielo, fece cadere su Sodoma e Gomorra una pioggia di zolfo e di fuoco; e abbatté quelle città, e tutta la pianura, e gli abitanti delle città, e ciò che cresceva sulla terra.
Così va la vita.
Era gente spregevole, quella di Sodoma e Gomorra, come tutti sanno. Il mondo stava meglio senza di loro.
E alla moglie di Lot, naturalmente, fu detto di non voltarsi indietro a guardare il luogo dove prima c'era tutta quella gente con le sue case. Lei invece si voltò, e per questo io le voglio bene: perché fu un gesto profondamente umano.
Così fu trasformata in un pilastro di sale. Così va la vita. So it goes.
La gente non dovrebbe mai voltarsi indietro. Sicuramente, io non lo farò più.
....

(K.Vonnegut, Mattatoio N.5. Feltrinelli, 2003. Trad. Luigi Brioschi)